Come fa una pietra a distruggere un intero villaggio?
Kako jedan kamen moze da unisti celo selo?
Cosa ci fa una ragazza come te in un posto come questo?
Šta devojka kao ti radi na ovakvom mestu?
Che tipo di persona fa una cosa del genere?
Kakav èovek treba da budeš da bi to uèinio?
Quando tua madre ti fa una giustificazione, la prima cosa che fai è piegarla e metterla in tasca.
Kada ti mama da opravdanje za školu... prva stvar koju uradiš jeste da ga presaviješ i staviš u džep.
Come si fa una macchina a prova di morte?
On je otporan na smrt. Kako napraviš da auto bude otporan na smrt?
Che razza di persona fa una cosa del genere?
Kakva osoba bi mogla tako nešto da uradi?
Cosa ci fa una ragazza così carina nella terra delle tenebre?
A šta æe tako fina devojèica u podzemlju?
Perche' mai un ragazzo ricco come te fa una cosa del genere?
Šta tako bogat deèko radi sa ovakivim stvarima
Ricorda di solito lumacorno mangia presto fa una passeggiata e torna nel suo studio.
Zapamti, Pužorog obièno ranije jede, prošeta, i onda se vrati u svoju kancelariju.
Chi si fa una nuotata con l'anello?
Tko želi iæi plivati sa Linkom?
Per me fa una bella differenza avere qualcuno su cui fare affidamento.
Ipak èini znaèajnu razliku kada imam nekog uz sebe u koga se mogu temeljno pouzdati.
Cosa ci fa una ragazza carina come te in un posto come questo?
Što draga djevojka poput tebe radi na ovakvom mjestu?
Non si fa una squadra con il computer, Billy.
Tim se ne pravi na kompjuteru, Bili.
Pochi giorni fa una grossa quota della sua azienda è stata acquistata da un ignoto investitore.
Pre samo par dana, veliki deo njegove firme kupio je nepoznati investitor.
Come fa una ragazza fantastica come lei stare con questo al posto di questo?
Како тако згодна девојка може да буде са "овим", поред "овог".
Ogni volta che il giornalista fa una domanda... digli di chiudere quella fogna.
Obuci burku? Kad god ti postavi neko pitanje tokom intervjua, reci mu da odjebe.
La DJ al Garage fa una bella versione di questa canzone, ma la tua... è molto meglio.
Di-džej u "Garaži" odlièno miksuje ovo, ali tvoja verzija? Bolja je.
Tu fa' una mossa e ti apro la faccia.
Помери се и сломићу ти фацу.
E come pensi di trovare un dentista che ti fa una ricetta falsa?
Sreæno u pronalaženju zubara koji æe napisati lažne recepte.
Lo capisco, ma se rinchiudono Emily, lei non ci fa una bella figura, tutto il sistema ne esce male.
Надам се да ћете то ценити. Знам да јесте. Али ако њу пусте, ово неће бити добро по вас.
So che non fa una bella impressione.
Oh, znam da ovo izgleda jako loše.
E non e' la prima volta... che Clark fa una cosa del genere.
I ovo nije prvi put da je Klark uradio nešto poput ovoga.
Ora, cosa ci fa una nobile piccola e carina come te qua fuori nella profonda e oscura foresta?
Шта тако лепа високорођена девојчица као ти ради овде у дубокој, мрачној шуми?
Due settimane fa, una Cupola invisibile si e' abbattuta su Chester's Mill, tagliandoci fuori dal resto del mondo.
Prije par tjedana, nevidljiva kupola se sruèila nad Chester Millom, izolirajuæi nas od ostatka svijeta.
Chi fa una cosa del genere?
Mislim, ko je tako nešto uradio?
Questo e' quello che fa una famiglia, Max.
Zato što to i jeste porodica, Makse.
Che ci fa una ragazza tutta sola sulla strada per Approdo del Re?
А зашто лепа девојка сама иде у Краљеву Луку?
"Vuoi dire che state incollando una faccia israeliana -- che fa una smorfia proprio qui?
"Misliš, lepite lice Izraelca - njegovo lice ovde?"
La cosa che fa ridere -- perlomeno se avete ancora sei anni -- è che anche il coyote non fa una piega.
И смешно је - бар кад имате шест година - што је којоту то потпуно ок, такође.
Un paio d'anni fa, una donna arriva all'ospedale Beth Israel Deaconess per un'operazione.
Пре пар година, једна жена дошла је у Бет Израел Диконес клинику на операцију.
E non è tutto, sorridere fa una buona impressione agli occhi degli altri.
I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.
Un ragazzo di 18 anni con l'abitudine di messaggiare per qualunque cosa mi dice malinconicamente: "Un giorno, un giorno, ma certamente non ora, vorrei imparare come si fa una conversazione."
Један осамнаестогодишњак, који користи смс скоро за све, жељно ми каже: "Једног дана, некада, али свакако не сада, желим да научим да водим разговор."
(Risate) Ho l'impressione che appena qualcuno starnutisce, New Orleans fa una parata.
Čini mi se da svaki put kad neko zakija, Nju Orleans ima paradu.
Lei non fa una piega. Non mostra nè gioia, nè fastidio.
Ali devojka se ne miče, ne smeši se, ne mršti se.
Se si fa una cosa che non risuona con il proprio spirito, cinque minuti sembrano un’ora.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
Se un profeta si lascia sedurre e fa una profezia, io, il Signore, ho sedotto quel profeta: stenderò la mano contro di lui e lo cancellerò dal mio popolo Israele
I ako bi se prorok prevario, te rekao što, ja Gospod prevarih onog proroka, i dignuću ruku svoju na nj, i istrebiću ga iz naroda svog Izrailja.
1.4331419467926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Смислили смо посао за људе. - Посао за људе! 